Go to Memberships
Filter to 'Expired/Canceled'
Find respective Member to archive
Click into Member details
Click three dots to 'Remove Membership'